Savannah Brister releases her debut EP, “Fix It,” dripping with soulful vocals and vulnerable lyrics